Kazakistan Cumhurbaşkanı Tokayev Arapça kelimelere savaş açtı

Kazakistan Cumhurbaşkanı Kasım Cömert Tokayev, ülkede Arapça kelimelerin kullanılmasının yaygınlaşmasını eleştirdi.

Tokayev, 10 Kasım'da başkent Astana'da düzenlenen Uluslararası Kazak Dili Derneği'nin 10. Kurultayı'nda yaptığı konuşmada "Kazakçanın korunması, geliştirilmesi ve kullanımında ortak kuralların belirlenmesi gerektiğini" söyledi.

Son dönemde özellikle dini ifadelerde Arapça kelimelerin tercih edilmesine değinen Tokayev, "Son zamanlarda dinle ilgili eski kelimelerimizin yerine Arapça kelimelerin kullanılması moda haline geldi. Bunun gerekli olup olmadığı da soru işaretleri doğuruyor" dedi. Konunun dil bilimciler ve uzmanlar tarafından değerlendirilmesi gerektiğini belirten Tokayev, "Bu çok önemli bir mesele. Dolayısıyla konuyla ilgili yetkin bilim insanlarının görüşlerini ortaya koyması gerekiyor" ifadelerini kullandı.

Tokayev, "inşallah" yerine Kazakça "Quday qalasa" (Hüda isterse), elhamdulillah yerine Kazakça "Qudayğa şükir" (Hüda'ya şükür) ifadelerini önerdi.

Tokayev, yazım kurallarının gözden geçirilmesi ve sözlüklerin güncellenmesine yönelik çalışmaların 2027 yılı sonuna kadar tamamlanmasını istedi. Bu amaçla dil bilimciler, akademisyenler, uzmanlar ve toplum temsilcilerinden oluşan özel bir çalışma grubu kurulmasını öneren Tokayev, grubun faaliyetlerinin Cumhurbaşkanlığı İdaresi tarafından koordine edileceğini belirtti.

Kazakistan yönetimi 10 Müslümanı "aşırıcılık" suçlamasıyla tutukladı

Tokayev'in açıklamalarının ardından Kazakistan Müslümanları Dini İdaresi de günlük konuşmalarda geleneksel Kazakça dini ifadelerin tercih edilmesi çağrısında bulundu.

İdare tarafından yapılan açıklamada, Arapçanın ibadetlerdeki özel konumunun korunduğu belirtilirken, günlük hayatta halkın alışık olduğu Kazakça kelimelerin kullanılmasının dilin ve dini geleneklerin korunmasına katkı sağlayacağı ifade edildi. Bu kapsamda "iftar" ve "sahur" yerine Kazakçadaki "auızaşar" ve "säрesi" kelimelerinin tercih edilmesi önerildi.

Kazakistan yönetimi, İslam'a ve Müslümanlara karşı baskı politikalarıyla öne çıkıyor.

Geçtiğimiz aylarda peçenin yasaklandığı ülkede yüzlerce kadına peçe taktıkları gerekçesiyle ceza kesilmişti.

Kazakistan'da okullarda, kamu dairelerinde ve hükümet binalarında başörtüsünün de yasak olduğu biliniyor.

Ülkede 2011 tarihli din yasası kapsamında devlet daireleri, devlet okulları, üniversiteler, askeri birlikler, hastaneler ve cezaevleri dahil tüm devlet kurumlarında ibadet odaları ve dini faaliyetler yasaklanmış durumda.

Devlet tarafından onaylanan resmi mekanizmalar dışında toplu ibadet düzenlemek, onaylanmamış veya kayıt dışı imam olarak namaz kıldırmak ya da izinsiz ibadet yerleri işletmek, idari para cezalarına veya diğer idari yaptırımlara yol açıyor.

Kaynak: Mepa News